Self-Learning AI vs. AI Assistants: What's the Difference?